An interview with Paul Roberts & Martin Vaughan

Cadi int a

We are pleased to announce the first in a series of interviews with past competitors of the Melbourne to Osaka Double Handed yacht race. 私たちは メルボルン~大阪ダブルハンドレース(以後M2Oと表記) 出場経験者へのインタビュー動画をシリーズでお送りします。

These video clips are designed to give an insight in to the race for potential competitors and to assist those preparing for the next race in 2018. We'll cover such things as 2 handed boat preparation, partnering & teamwork, navigation, food & creature comforts, the Osaka welcome and cruising back home. We will present a mix of styles, from outright racers, to cruisers and those questing adventure. Keep an eye out on the ORCV Melbourne to Osaka web page and our Facebook page for more in this series. Our first, is an interview with Paul Roberts and Martin Vaughan, who competed in the 2013 event aboard Cadibarra 8.

一連の動画は、潜在的出場希望者や2018年のレースに備えている競技者のためにレースに付いての見識を提供するように企画されています。私たちはこのシリーズでダブルハンドレースにおける、準備、パートナーとチームワーク、航海術、衣食住、更に大阪での歓迎の様子そして帰りの航海についてまでもカバーする予定です。どうぞ、ORCV M2O ウェブサイトとFacebookでこのシリーズをチェックしてください。最初の動画は 2013 M2O 出場チーム カディバラ8のクルー ポール ロバーツ氏とマーティン ヴォーン氏へのインタビューです。

日本語字幕付き。

 

Cadi Int button